Representation Japan

株式会社エルフは、子どもが豊かに成長発達していく糧である「遊び」を真剣に研究しながら、その「遊び」を助ける良い環境作りのための遊具や家具を輸入している会社です。１９８８年の設立以来、日本全国の保育園や幼稚園に、現在約８０の取り扱い店を通して、遊具を販売しています。幾度となくドイツの保育園や幼稚園を訪問し勉強していく中で、室内遊びを豊かにしていく為には機能的であると共に、より美的な空間構成が必要であることに気づかされました。その中でも、ミューラー社の美しい手工芸に感銘を受け、子どもだけでなく保育者自身の感性を養うためにも、日本に紹介したいと願い、ミューラーの日本代理店として、仕事をさせていただいております。保育室に限らず、ご家庭やお店などのインテリアにもふさわしいものですので、ご興味のある方は、ぜひ当社までお問い合わせください。

ELF imports and distributes a great variety of high quality toys, games and furniture which we believe can help to create a richer environment for children's play. We have made serious studies of how heartful children can grow up through play that is one of the most important and fundamental parts of childhood. In 1988, we started supplying fine toys and games to nursery schools and kinder- gartens all over Japan through a network of over 80 contracted shops. Having visited and studied at nursery schools and kindergartens across Germany in the years since we established ELF, we have come to believe that beautiful as well as functional surroundings are necessary to promote meaningful and valuable play. We have been greatly impressed by the beautiful craftsmanship of the products of MUELLER GmbH and realized that they could enhance the feelings of not only children but also of their teachers and guardians. Now ELF is working as a representative of MUELLER GmbH here in Japan introducing the work of their dedicated craftsmen to children and adults. MUELLER's fine works can make beautiful decorations not only in a nursery's room but also in any home, shops or place of business. Please contact us to find out more about the extensive range.

会社名 株式会社エルフ

住所 〒181-0004 東京都三鷹市新川6-1-3-201

<=back